this is what happen when you're are poor in bahasa and crappy in english... i asked for transliteration of some 'peribahasa melayu' and that person was so lazy to think or help me...
so, what you ask isn't always what you get..
happy translating!!!
1) malang tak berbau ---- misfortune have no smell
2) nasi sudah menjadi bubur --- rice turn to porridge
3) sepandai-pandai tupai melompat, akhirnya jatuh ke tanah jua --- clever squirrel jumping jumping, li the end it fall to the ground
4) dengar guruh di langit, air setempayan dicurahkan --- heard the lightning strike in sky, a tempayan of water is poured out
....actually there are more silly translation of the idioms, but then i realize that reading them all makes me more like idiots...so better i skip them for later part...too bad and funny, i almost _________ (fill in the blank, of what you think)
MYCELIA IN MY BLOG!!
FIRST OF ALL, I'M GONNA SAY "HELLO"
SECOND, I SAY "I'M TIRED"
another tiring day in my tired life...seems like nothing, not really, going great this day and before...
finally i'm in my final year, and doing final year project (so called fyp)...
not stressful but it is pain in head to think about it...
i can say that i'm not only growing mycelia and mushroom for my fyp, but also inside my blogs too..
well i can only say that my thoughts and heart now devoted for fyp...ohhh my mushroom...
growing mushroom may sound easy at first but when you're in it, you'll know what you have to say...
SADLY, I CANT GO HOME AT ALL DURING SEMESTER BREAK BECAUSE I HAVE TO GO TO LAB EVERY DAY TO TURN ON AND OFF THE AIRCOND AND SPRAY WATER TO KEEP 'EM MOIST AND.......i feel like can't take it anymore....
SECOND, I SAY "I'M TIRED"
another tiring day in my tired life...seems like nothing, not really, going great this day and before...
finally i'm in my final year, and doing final year project (so called fyp)...
not stressful but it is pain in head to think about it...
i can say that i'm not only growing mycelia and mushroom for my fyp, but also inside my blogs too..
well i can only say that my thoughts and heart now devoted for fyp...ohhh my mushroom...
growing mushroom may sound easy at first but when you're in it, you'll know what you have to say...
SADLY, I CANT GO HOME AT ALL DURING SEMESTER BREAK BECAUSE I HAVE TO GO TO LAB EVERY DAY TO TURN ON AND OFF THE AIRCOND AND SPRAY WATER TO KEEP 'EM MOIST AND.......i feel like can't take it anymore....
rambling blah blah...
i wonder how much mycelia can grow on my blogs.....been offline for almost a month..nope, two months..err whatever...
been busy with my final year project - on growing mushrooms!!!!
yeah i can be a mushroom tycoon someday with my project's results..
i realized that i'm very bad in writing and also my handwriting...so i made up my mind - not to post my thoughts anymore....been thinking to change my blog way-of-posts...
since i'm very fond listener of songs and can eventually come out with lyrics, so i think, why i dont just share the lyrics with everyone
just now i'm trying to cope with japanese songs, and hell very hard to sing without knowing the lyrics..so i made my efforts to play the song again-and-again until i can finally sing the song..(hey, i can sing japanese lalalala)
for those people interested with japanese song lyrics, can view my blog then..
(still in progress, at this time being only 2 lyrics have been posted by me...)
i really-really appreciate you guys if you help me in my mission, heh...so if u also have other lyric then u can always share with me...or if u have ur OWN song lyric u also can share with me..
i wonder if i can also share the songs, but i dunno if i can - since sharing music files are considered illegal (in term of copyright), so ...........emmm i'll think about that later....
and also if u have ur OWN creative works of writing, can always share...after all, the reason i made that blog was to share creative or artistic works online...
been busy with my final year project - on growing mushrooms!!!!
yeah i can be a mushroom tycoon someday with my project's results..
i realized that i'm very bad in writing and also my handwriting...so i made up my mind - not to post my thoughts anymore....been thinking to change my blog way-of-posts...
since i'm very fond listener of songs and can eventually come out with lyrics, so i think, why i dont just share the lyrics with everyone
just now i'm trying to cope with japanese songs, and hell very hard to sing without knowing the lyrics..so i made my efforts to play the song again-and-again until i can finally sing the song..(hey, i can sing japanese lalalala)
for those people interested with japanese song lyrics, can view my blog then..
(still in progress, at this time being only 2 lyrics have been posted by me...)
i really-really appreciate you guys if you help me in my mission, heh...so if u also have other lyric then u can always share with me...or if u have ur OWN song lyric u also can share with me..
i wonder if i can also share the songs, but i dunno if i can - since sharing music files are considered illegal (in term of copyright), so ...........emmm i'll think about that later....
and also if u have ur OWN creative works of writing, can always share...after all, the reason i made that blog was to share creative or artistic works online...
